If the school is accommodating for EF, they should eventually do some SDI so the student can become independent. Might make sense to have the anxiety under better control before adding EF goals & SDI.
Goals should be data driven. If there is data that he needs a goal (like he's doing homework & not handing it in), then you can bring up the need to work on doing this.